Telegram怎么设置中文?手机和电脑端完整操作指南

用户刚接触Telegram时都会遇到同一个问题。安装完成后整个界面全是英文,操作起来很不方便。

为什么Telegram没有直接提供中文选项呢?因为官方客户端出于本地化策略,默认仅支持少数语言,中文需要用户“语言包”自行加载。下面这篇文章就围绕telegram怎么设置中文这个问题呢?分别介绍安卓手机、苹果手机以及电脑端的完整设置方法,帮助你几分钟内搞定中文界面吧?

设置中文前需要了解的两件事

在开始操作之前,提前弄清楚两个基本信息的,能让你少走弯路。Telegram的中文界面不是“设置—语言”直接勾选完成,普通设置项里只能选择英文等少数几种语言吧?设置中文的本质是导入一个中文语言包。

Telegram官方和第三方都提供语言包,操作非常简单,不需要获取任何权限。

安卓端的,语言包链接切换中文

目前在安卓设备上,最快的方法是语言包链接直接切换。你手边没有现成的中文语言包链接,可以按照下面步骤操作了,先Telegram搜索框内输入“中文语言包”,找到一些专门提供语言包的频道或机器人,进入后点击其中的“里面文(简体)”语言包链接。系统会自动跳到预览页面了,页面上会显示“View Language Pack”等翻译预览信息。点击下方的“Change Language”按钮并确认,整个界面就会立刻变为中文。若按钮暂时没反应。可先去系统设置把Telegram的缓存清理掉再试一次。

苹果iOS端(iPhone/iPad)的设置方式

iOS端的telegram中文设置方法与安卓非常相似,因为苹果系统权限的限制,步骤会略多几步吧?

先手机上打开Telegram。找到任意一个能发送里面文语言包链接的入口。

点击语言包链接后,Telegram会显示一个英文确认页面,点击“Change Language”完成修改。出现无法点击或者跳转失败,Telegram是否已更新到最新版呢?有些老版本存在语言包兼容性较差的问题。

电脑端(Windows/macOS)中文设置方法

使用Telegram电脑版软件时,同样会遇到只有英文界面的情况。此时最简单的做法,先在手机上的Telegram任意聊天窗口打开语言包链接,并把链接复制下来;然后电脑版里面打开同一个链接地址;

跳转到英文确认界面后,点击“Change Language Setting”即可完成为中文。电脑端还支持直接下载语言包文件后从“Settings—Language”手动导入。适合那些无法点击链接的桌面用户自行处理。

切换完成后界面仍为英文怎么处理

少数用户后呢?重启Telegram发现界面又变回英文,或部分按钮仍然显示英文。出现情况一般有两个原因,一是语言包未能正确生效。建议重新点击语言包链接,并确认点击过“Change Language”且页面出现“Language changed”的提示;二是旧版语言包不兼容新版本客户端,可以寻找更新日期比较近的中文语言包重新加载。修改语言前请保持网络连接稳定,不要,切换的时候中断进程。

手机系统语言会影响Telegram吗

很多用户误以为把手机系统语言改成中文?

Telegram自然就会变成中文。Telegram的中文显示依赖官方或第三方的语言包,并不自动跟随手机系统语言变化。虽然系统语言为中文时,应用内个别系统提示或许系统,真正的菜单和功能界面不会同步翻译。这也是用户反复搜索“telegram怎么设置中文”的原因是以为系统设置好就能全局汉化呢?结果发现界面依然以英文显示。

为什么推荐使用中文语言包而不是其他方式

相对于“汉化破解版”或修改版的Telegram安卓客户端呢?

官方渠道导入语言包有明显优势,不会被篡改安装包代码了,聊天记录和账户安全性都有官方防护保障,也不需要关闭Play Protect或系统安全检测功能。所谓“Telegram中文版”就是由语言包汉化而来。大家应仅使用官方应用商店或Telegram官网的安装包。再搭配中文语言包完成汉化,这样满足中文使用需求,但且能避免下载到携带恶意代码的修改版。相关下载渠道也很容易找,打开Telegram官网。

选择Android、Windows、macOS对应的下载链接,安装完成后即可跟随以上方法设置中文界面,整个过程不会超过几分钟吧?iOS用户不建议第三方平台下载“里面文版Telegram”,使用App Store的官方应用更干净安全。你现打开的Telegram还是一堆英文菜单,不必焦虑,按搜索框找中文语言包链接。或者直接到Telegram官方已汉化的相关页面浏览。选一个更新时间较近的语言包并点击确认,首页、设置、联系人界面全部会变成简体里面文。后续因为更新客户端导致语言失效,重复一次相同操作即可。